Jeremiah 9:15⥂
KJV:
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, [even] this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
BSB:
Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I will feed this people wormwood and give them poisoned water to drink.
Hebrew:
לָכֵ֗ן כֹּֽה־ אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִ֧י מַאֲכִילָ֛ם אֶת־ הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה לַֽעֲנָ֑ה וְהִשְׁקִיתִ֖ים מֵי־ רֹֽאשׁ׃
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WAR • WORMWOOD
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 9:14 | Jeremiah 9 | Jeremiah 9:16 >> |
Scripture Quoting Scripture
Jeremiah 9:15 is...
referenced by: Rev 8:11
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> therefore | לָכֵ֗ן | la.HR KhenHD | L |
| thus | כֹּֽה־ | koh-HD | L |
| he says | אָמַ֞ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֤ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָאוֹת֙ | tze.va.'OtHNcfpa | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| here I | הִנְנִ֧י | hi.HTj NiHSp1bs | L |
| [am] about to feed them | מַאֲכִילָ֛ם | ma.'a.khi.LaHVhrmsc mHSp3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the people | הָעָ֥ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֖ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| wormwood | לַֽעֲנָ֑ה | la.'a.NahHNcfsa | L |
| and I will give to drink them | וְהִשְׁקִיתִ֖ים | ve.Hc hish.ki.TiHVhq1cs mHSp3mp | L |
| water of | מֵי־ | mei-HNcmpc | L |
| poison | רֹֽאשׁ׃ | RoshHNcmsa | L |
| << Jeremiah 9:14 | Jeremiah 9 | Jeremiah 9:16 >> |