Jeremiah 7:27 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 7:27⥂
_KJV:
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
_BSB:
When you tell them all these things, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer.
_Hebrew:
וְ דִבַּרְתָּ֤ אֲלֵי הֶם֙ אֶת ־ כָּל ־ הַ דְּבָרִ֣ים הָ אֵ֔לֶּה וְ לֹ֥א יִשְׁמְע֖וּ אֵלֶ֑י ךָ וְ קָרָ֥אתָ אֲלֵי הֶ֖ם וְ לֹ֥א יַעֲנֽוּ כָה ׃
_Topics:
BACKSLIDERS • CONDESCENSION OF GOD • IMPENITENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 7:26

Jeremiah 7:28 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will say	‏וְ‏‏דִבַּרְתָּ֤‏	ve.^Hc di.bar.Ta^HVpq2ms	L
to them	‏אֲלֵי‏‏הֶם֙‏	'a.lei.^HRd Hem^HSp3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the words	‏הַ‏‏דְּבָרִ֣ים‏	ha.^HTd de.va.Rim^HNcmpa	L
<the> these	‏הָ‏‏אֵ֔לֶּה‏	ha.^HTd 'E.leh^HTm	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
they will listen	‏יִשְׁמְע֖וּ‏	yish.me.'U^HVqi3mp	L
to you	‏אֵלֶ֑י‏‏ךָ‏	'e.Lei.^HRd kha^HSp2ms	L
and you will call	‏וְ‏‏קָרָ֥אתָ‏	ve.^Hc ka.Ra.ta^HVqq2ms	L
to them	‏אֲלֵי‏‏הֶ֖ם‏	'a.lei.^HRd Hem^HSp3mp	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
they will answer you	‏יַעֲנֽוּ‏‏כָה‏‏׃‏	ya.'a.Nu.^HVqi3mp khah^HSp2ms	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 7:26

Jeremiah 7:28 >>