Jeremiah 7:26 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 7:26⥂
_KJV:
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
_BSB:
Yet they would not listen to Me or incline their ear, but they stiffened their necks and did more evil than their fathers.
_Hebrew:
וְ ל֤וֹא שָׁמְעוּ֙ אֵלַ֔י וְ לֹ֥א הִטּ֖וּ אֶת ־ אָזְנָ֑ם וַ יַּקְשׁוּ֙ אֶת ־ עָרְפָּ֔ם הֵרֵ֖עוּ מֵ אֲבוֹתָֽ ם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BACKSLIDERS • CONDESCENSION OF GOD • IMPENITENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and not	‏וְ‏‏ל֤וֹא‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
they listened	‏שָׁמְעוּ֙‏	sha.me.'U^HVqp3cp	L
to me	‏אֵלַ֔‏‏י‏	'e.La^HRd i^HSp1bs	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
they inclined	‏הִטּ֖וּ‏	hi.Tu^HVhp3cp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
ear their	‏אָזְנָ֑‏‏ם‏	'a.ze.Na^HNcfsc m^HSp3mp	L
and they stiffened	‏וַ‏‏יַּקְשׁוּ֙‏	va^Hc i.yak.Shu^HVhw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
neck their	‏עָרְפָּ֔‏‏ם‏	'a.re.Pa^HNcmsc m^HSp3mp	L
they did evil	‏הֵרֵ֖עוּ‏	he.Re.'u^HVhp3cp	L
more than ancestors their	‏מֵ‏‏אֲבוֹתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	me.^HR 'a.vo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
Word Types and Editions