Jeremiah 7:15⥂
KJV:
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, [even] the whole seed of Ephraim.
BSB:
And I will cast you out of My presence, just as I have cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim.
Hebrew:
וְהִשְׁלַכְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵעַ֣ל פָּנָ֑י כַּאֲשֶׁ֤ר הִשְׁלַ֙כְתִּי֙ אֶת־ כָּל־ אֲחֵיכֶ֔ם אֵ֖ת כָּל־ זֶ֥רַע אֶפְרָֽיִם׃ ס
Topics:
BACKSLIDERS • CONDESCENSION OF GOD • EPHRAIM • IMPENITENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 7:14 | Jeremiah 7 | Jeremiah 7:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will cast out | וְהִשְׁלַכְתִּ֥י | ve.Hc hish.lakh.TiHVhq1cs | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶ֖ם | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| from on | מֵעַ֣ל | me.HR 'AlHR | L |
| face my | פָּנָ֑י | pa.NaHNcmpc iHSp1bs | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֤ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| I cast out | הִשְׁלַ֙כְתִּי֙ | hish.Lakh.tiHVhp1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| relatives your | אֲחֵיכֶ֔ם | 'a.chei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] offspring of | זֶ֥רַע | Ze.ra'HNcmsc | L |
| Ephraim | אֶפְרָֽיִם׃ס | 'ef.Ra.yimHNpm | L |
| << Jeremiah 7:14 | Jeremiah 7 | Jeremiah 7:16 >> |