Jeremiah 6:27⥂
KJV:
I have set thee [for] a tower [and] a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
BSB:
“I have appointed you to examine My people like ore, so you may know and try their ways.
Hebrew:
בָּח֛וֹן נְתַתִּ֥יךָ בְעַמִּ֖י מִבְצָ֑ר וְתֵדַ֕ע וּבָחַנְתָּ֖ אֶת־ דַּרְכָּֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN
| << Jeremiah 6:26 | Jeremiah 6 | Jeremiah 6:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| an assayer | בָּח֛וֹן | ba.ChonHNcmsa | L |
| I have made you | נְתַתִּ֥יךָ | ne.ta.Ti.HVqp1cs khaHSp2ms | L |
| among people my | בְעַמִּ֖י | ve.HR 'a.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| fortification | מִבְצָ֑ר | miv.TzarHNcmsa | L |
| so you may observe | וְתֵדַ֕ע | ve.HC te.Da'HVqu2ms | L |
| and you will test | וּבָחַנְתָּ֖ | u.Hc va.chan.TaHVqq2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| conduct their | דַּרְכָּֽם׃ | dar.KaHNcbsc mHSp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 6:26 | Jeremiah 6 | Jeremiah 6:28 >> |