Jeremiah 6:17⥂
KJV:
Also I set watchmen over you, [saying], Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.
BSB:
I appointed watchmen over you and said, ‘Listen for the sound of the ram’s horn.’ But they answered, ‘We will not listen!’
Hebrew:
וַהֲקִמֹתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ צֹפִ֔ים הַקְשִׁ֖יבוּ לְק֣וֹל שׁוֹפָ֑ר וַיֹּאמְר֖וּ לֹ֥א נַקְשִֽׁיב׃
Topics:
IMPENITENCE • TRUMPET
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 6:16 | Jeremiah 6 | Jeremiah 6:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I raised up | וַהֲקִמֹתִ֤י | va.Hc ha.ki.mo.TiHVhq1cs | L |
| over you | עֲלֵיכֶם֙ | 'a.lei.HRd KhemHSp2mp | L |
| watchmen | צֹפִ֔ים | tzo.FimHVqrmpa | L |
| pay attention | הַקְשִׁ֖יבוּ | hak.Shi.vuHVhv2mp | L |
| to [the] sound of | לְק֣וֹל | le.HR KolHNcmsc | L |
| a trumpet | שׁוֹפָ֑ר | sho.FarHNcmsa | L |
| and they said | וַיֹּאמְר֖וּ | vaHc i.yo.me.RuHVqw3mp | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| we will pay attention | נַקְשִֽׁיב׃ | nak.ShivHVhi1cp | L |
| << Jeremiah 6:16 | Jeremiah 6 | Jeremiah 6:18 >> |