Jeremiah 6:12 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 6:12⥂
_KJV:
And their houses shall be turned unto others, [with their] fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD.
_BSB:
Their houses will be turned over to others, their fields and wives as well, for I will stretch out My hand against the inhabitants of the land,” declares the LORD.
_Hebrew:
וְ נָסַ֤בּוּ בָֽתֵּי הֶם֙ לַ אֲחֵרִ֔ים שָׂד֥וֹת וְ נָשִׁ֖ים יַחְדָּ֑ו כִּֽי ־ אַטֶּ֧ה אֶת ־ יָדִ֛י עַל ־ יֹשְׁבֵ֥י הָ אָ֖רֶץ נְאֻם ־ יְהוָֽה ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will be turned over	‏וְ‏‏נָסַ֤בּוּ‏	ve.^Hc na.Sa.bu^HVNq3cp	L
houses their	‏בָֽתֵּי‏‏הֶם֙‏	va.tei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
to others	‏לַ‏‏אֲחֵרִ֔ים‏	la.^HR 'a.che.Rim^HAampa	L
fields	‏שָׂד֥וֹת‏	sa.Dot^HNcfpa	L
and wives	‏וְ‏‏נָשִׁ֖ים‏	ve.^HC na.Shim^HNcmpa	L
alike	‏יַחְדָּ֑ו‏	yach.Dav^HD	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
I will stretch out	‏אַטֶּ֧ה‏	'a.Teh^HVhi1cs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
hand my	‏יָדִ֛‏‏י‏	ya.D^HNcbsc i^HSp1bs	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] inhabitants of	‏יֹשְׁבֵ֥י‏	yo.she.Vei^HVqrmpc	L
the land	‏הָ‏‏אָ֖רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
[the] utterance of	‏נְאֻם‏‏־‏	ne.'um-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L