Jeremiah 52:30⥂
KJV:
In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons [were] four thousand and six hundred.
BSB:
in Nebuchadnezzar’s twenty-third year, Nebuzaradan captain of the guard carried away 745 Jews. So in all, 4,600 people were taken away.
Hebrew:
בִּשְׁנַ֨ת שָׁלֹ֣שׁ וְעֶשְׂרִים֮ לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒ הֶגְלָ֗ה נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ רַב־ טַבָּחִ֔ים יְהוּדִ֕ים נֶ֕פֶשׁ שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת אַרְבָּעִ֣ים וַחֲמִשָּׁ֑ה כָּל־ נֶ֕פֶשׁ אַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ פ
Topics:
CAPTIVITY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MONTH • NEBUZARADAN (NEBUZAR-ADAN) • ZEDEKIAH
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 52:29 | Jeremiah 52 | Jeremiah 52:31 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in year | בִּשְׁנַ֨ת | biHR sh.NatHNcfsc | L |
| three | שָׁלֹ֣שׁ | sha.LoshHAcbsa | L |
| and twenty | וְעֶשְׂרִים֮ | ve.HC 'es.RimHAcmpa | L |
| of Nebuchadnezzar | לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒ | liHR n.vu.khad.re.TzarHNpm | L |
| he took into exile | הֶגְלָ֗ה | heg.LahHVhp3ms | L |
| Nebuzaradan | נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ | ne.vu.zar.'a.DanHNpm | L |
| [the] chief of | רַב־ | rav-HNcmsc | L |
| [the] bodyguards | טַבָּחִ֔ים | ta.ba.ChimHNcmpa | L |
| Jews | יְהוּדִ֕ים | ye.hu.DimHNgmpa | L |
| person[s] | נֶ֕פֶשׁ | Ne.feshHNcfsa | L |
| seven | שְׁבַ֥ע | she.Va'HAcbsc | L |
| hundred<s> | מֵא֖וֹת | me.'otHAcfpa | L |
| forty | אַרְבָּעִ֣ים | 'ar.ba.'ImHAcmpa | L |
| and five | וַחֲמִשָּׁ֑ה | va.HC cha.mi.ShahHAcbsa | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| person | נֶ֕פֶשׁ | Ne.feshHNcfsa | L |
| [was] four | אַרְבַּ֥עַת | 'ar.Ba.'atHAcbsc | L |
| thousand<s> | אֲלָפִ֖ים | 'a.la.FimHAcbpa | L |
| and six | וְשֵׁ֥שׁ | ve.HC SheshHAcbsa | L |
| hundred<s> | מֵאֽוֹת׃פ | me.'otHAcfpa | L |
| << Jeremiah 52:29 | Jeremiah 52 | Jeremiah 52:31 >> |