Jeremiah 51:61 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 51:61⥂
_KJV:
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
_BSB:
And Jeremiah said to Seraiah, “When you get to Babylon, see that you read all these words aloud,
_Hebrew:
וַ יֹּ֥אמֶר יִרְמְיָ֖הוּ אֶל ־ שְׂרָיָ֑ה כְּ בֹאֲ ךָ֣ בָבֶ֔ל וְֽ רָאִ֔יתָ וְֽ קָרָ֔אתָ אֵ֥ת כָּל ־ הַ דְּבָרִ֖ים הָ אֵֽלֶּה ׃
_Topics:
EUPHRATES • JEREMIAH • PERSIA • SERAIAH • WORD OF GOD
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 51:60

Jeremiah 51:62 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֥אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Jeremiah	‏יִרְמְיָ֖הוּ‏	yir.me.Ya.hu^HNpm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Seraiah	‏שְׂרָיָ֑ה‏	se.ra.Yah^HNpm	L
when coming you	‏כְּ‏‏בֹאֲ‏‏ךָ֣‏	ke.^HR vo.'a.^HVqcc Kha^HSp2ms	L
Babylon	‏בָבֶ֔ל‏	va.Vel^HNpl	L
and you will see	‏וְֽ‏‏רָאִ֔יתָ‏	ve.^Hc ra.'I.ta^HVqq2ms	L
and you will read aloud	‏וְֽ‏‏קָרָ֔אתָ‏	ve.^Hc ka.Ra.ta^HVqq2ms	L
<obj.>	‏אֵ֥ת‏	'et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the words	‏הַ‏‏דְּבָרִ֖ים‏	ha.^HTd de.va.Rim^HNcmpa	L
<the> these	‏הָ‏‏אֵֽלֶּה‏‏׃‏	ha.^HTd 'E.leh^HTm	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 51:60

Jeremiah 51:62 >>