Jeremiah 51:28⥂
KJV:
Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.
BSB:
Prepare the nations for battle against her—the kings of the Medes, their governors and all their officials, and all the lands they rule.
Hebrew:
קַדְּשׁ֨וּ עָלֶ֤יהָ גוֹיִם֙ אֶת־ מַלְכֵ֣י מָדַ֔י אֶת־ פַּחוֹתֶ֖יהָ וְאֶת־ כָּל־ סְגָנֶ֑יהָ וְאֵ֖ת כָּל־ אֶ֥רֶץ מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃
Topics:
PERSIA
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 51:27 | Jeremiah 51 | Jeremiah 51:29 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| consecrate | קַדְּשׁ֨וּ | ka.de.ShuHVpv2mp | L |
| on it | עָלֶ֤יהָ | 'a.Lei.HRd haHSp3fs | L |
| nations | גוֹיִם֙ | go.YimHNcmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] kings of | מַלְכֵ֣י | mal.KheiHNcmpc | L |
| Media | מָדַ֔י | ma.DaiHNpl | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| governors its | פַּחוֹתֶ֖יהָ | pa.cho.Tei.HNcfpc haHSp3fs | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| officials its | סְגָנֶ֑יהָ | se.ga.Nei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| and <obj.> | וְאֵ֖ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] land of | אֶ֥רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| dominion his | מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ | mem.shal.THNcfsc oHSp3ms | L |
| << Jeremiah 51:27 | Jeremiah 51 | Jeremiah 51:29 >> |