Jeremiah 5:27⥂
KJV:
As a cage is full of birds, so [are] their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
BSB:
Like cages full of birds, so their houses are full of deceit. Therefore they have become powerful and rich.
Hebrew:
כִּכְלוּב֙ מָ֣לֵא ע֔וֹף כֵּ֥ן בָּתֵּיהֶ֖ם מְלֵאִ֣ים מִרְמָ֑ה עַל־ כֵּ֥ן גָּדְל֖וּ וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃
Topics:
BACKSLIDERS • CAGE • DECEIT • RICH, THE • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 5:26 | Jeremiah 5 | Jeremiah 5:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| like a cage | כִּכְלוּב֙ | kiHR kh.LuvHNcmsa | L |
| full | מָ֣לֵא | Ma.le'HVqrmsa | L |
| bird[s] | ע֔וֹף | ofHNcmsa | L |
| so | כֵּ֥ן | kenHD | L |
| houses their | בָּתֵּיהֶ֖ם | ba.tei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| [are] full | מְלֵאִ֣ים | me.le.'ImHVqrmpa | L |
| deceit | מִרְמָ֑ה | mir.MahHNcfsa | L |
| there- | עַל־ | 'al-HR | L |
| -fore | כֵּ֥ן | kenHD | L |
| they have become great | גָּדְל֖וּ | ga.de.LuHVqp3cp | L |
| and they have gained riches | וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃ | VaHc i.ya.'a.Shi.ruHVhw3mp | L |
| << Jeremiah 5:26 | Jeremiah 5 | Jeremiah 5:28 >> |