Jeremiah 49:15⥂
KJV:
For, lo, I will make thee small among the heathen, [and] despised among men.
BSB:
“For behold, I will make you small among nations, despised among men.
Hebrew:
כִּֽי־ הִנֵּ֥ה קָטֹ֛ן נְתַתִּ֖יךָ בַּגּוֹיִ֑ם בָּז֖וּי בָּאָדָֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
EDOMITES
| << Jeremiah 49:14 | Jeremiah 49 | Jeremiah 49:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| here! | הִנֵּ֥ה | hi.NehHTj | L |
| small | קָטֹ֛ן | ka.TonHAamsa | L |
| I will make you | נְתַתִּ֖יךָ | ne.ta.Ti.HVqp1cs khaHSp2ms | L |
| among the nations | בַּגּוֹיִ֑ם | ba.HRd go.YimHNcmpa | L |
| despised | בָּז֖וּי | ba.ZuiHVqsmsa | L |
| among <the> humankind | בָּאָדָֽם׃ | ba.HRd 'a.DamHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 49:14 | Jeremiah 49 | Jeremiah 49:16 >> |