Jeremiah 49:11⥂
KJV:
Leave thy fatherless children, I will preserve [them] alive; and let thy widows trust in me.
BSB:
Abandon your orphans; I will preserve their lives. Let your widows trust in Me.”
Hebrew:
עָזְבָ֥ה יְתֹמֶ֖יךָ אֲנִ֣י אֲחַיֶּ֑ה וְאַלְמְנֹתֶ֖יךָ עָלַ֥י תִּבְטָֽחוּ׃ ס
Topics:
CHILDREN • EDOMITES • FAITH • ORPHAN • PARENTS • WIDOW
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 49:10 | Jeremiah 49 | Jeremiah 49:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| leave ! | עָזְבָ֥ה | 'a.ze.VaHVqv2ms hHSh | L |
| fatherless your | יְתֹמֶ֖יךָ | ye.to.Mei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| I | אֲנִ֣י | 'a.NiHPp1bs | L |
| I will preserve [them] alive | אֲחַיֶּ֑ה | 'a.chai.YehHVpi1cs | L |
| and widows your | וְאַלְמְנֹתֶ֖יךָ | ve.HC 'al.me.no.Tei.HNcfpc khaHSp2ms | L |
| on me | עָלַ֥י | 'a.LaHRd iHSp1bs | L |
| let them rely | תִּבְטָֽחוּ׃ס | tiv.Ta.chuHVqi2mp | L |
| << Jeremiah 49:10 | Jeremiah 49 | Jeremiah 49:12 >> |