Jeremiah 48:16⥂
KJV:
The calamity of Moab [is] near to come, and his affliction hasteth fast.
BSB:
Moab’s calamity is at hand, and his affliction is rushing swiftly.
Hebrew:
קָר֥וֹב אֵיד־ מוֹאָ֖ב לָב֑וֹא וְרָ֣עָת֔וֹ מִהֲרָ֖ה מְאֹֽד׃
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 48:15 | Jeremiah 48 | Jeremiah 48:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [is] near | קָר֥וֹב | ka.RovHAamsa | L |
| [the] disaster of | אֵיד־ | 'eid-HNcmsc | L |
| Moab | מוֹאָ֖ב | mo.'AvHNpl | L |
| to coming | לָב֑וֹא | la.HR Vo'HVqcc | L |
| and calamity its | וְרָ֣עָת֔וֹ | ve.HC Ra.'a.THNcfsc oHSp3ms | L |
| it will hasten | מִהֲרָ֖ה | mi.ha.RahHVpp3fs | L |
| exceedingly | מְאֹֽד׃ | me.'OdHAcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 48:15 | Jeremiah 48 | Jeremiah 48:17 >> |