Jeremiah 47:1 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 47:1⥂
_KJV:
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
_BSB:
This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh struck down Gaza.
_Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר הָיָ֧ה דְבַר ־ יְהוָ֛ה אֶל ־ יִרְמְיָ֥הוּ הַ נָּבִ֖יא אֶל ־ פְּלִשְׁתִּ֑ים בְּ טֶ֛רֶם יַכֶּ֥ה פַרְעֹ֖ה אֶת ־ עַזָּֽה ׃ ס
_LXX:
Greek Text
_Topics:
GAZA • PHARAOH

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
which	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
it came	‏הָיָ֧ה‏	ha.Yah^HVqp3ms	L
[the] word of	‏דְבַר‏‏־‏	de.var-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֛ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Jeremiah	‏יִרְמְיָ֥הוּ‏	yir.me.Ya.hu^HNpm	L
the prophet	‏הַ‏‏נָּבִ֖יא‏	ha.^HTd na.Vi'^HNcmsa	L
concerning	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] Philistines	‏פְּלִשְׁתִּ֑ים‏	pe.lish.Tim^HNgmpa	L
<in> before	‏בְּ‏‏טֶ֛רֶם‏	be.^HR Te.rem^HAcbsa	L
he struck	‏יַכֶּ֥ה‏	ya.Keh^HVhi3ms	L
Pharaoh	‏פַרְעֹ֖ה‏	far.'Oh^HNcmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Gaza	‏עַזָּֽה‏‏׃‏‏ס‏	'a.Zah^HNpl	L
Word Types and Editions