Jeremiah 46:4⥂
KJV:
Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with [your] helmets; furbish the spears, [and] put on the brigandines.
BSB:
Harness the horses; mount the steeds; take your positions with helmets on! Polish your spears; put on armor!
Hebrew:
אִסְר֣וּ הַסּוּסִ֗ים וַֽעֲלוּ֙ הַפָּ֣רָשִׁ֔ים וְהִֽתְיַצְּב֖וּ בְּכ֥וֹבָעִ֑ים מִרְקוּ֙ הָֽרְמָחִ֔ים לִבְשׁ֖וּ הַסִּרְיֹנֹֽת׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ARMOR • BRIGANDINE • EUPHRATES • HELMET • HORSE • WAR
| << Jeremiah 46:3 | Jeremiah 46 | Jeremiah 46:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| harness | אִסְר֣וּ | 'is.RuHVqv2mp | L |
| the horses | הַסּוּסִ֗ים | ha.HTd su.SimHNcmpa | L |
| and mount | וַֽעֲלוּ֙ | va.HC 'a.LuHVqv2mp | L |
| the warhorses | הַפָּ֣רָשִׁ֔ים | ha.HTd Pa.ra.ShimHNcmpa | L |
| and take your stand | וְהִֽתְיַצְּב֖וּ | ve.HC hit.ya.tze.VuHVtv2mp | L |
| with helmets | בְּכ֥וֹבָעִ֑ים | be.HR Khoa.'ImHNcmpa | L |
| polish | מִרְקוּ֙ | mir.KuHVqv2mp | L |
| the spears | הָֽרְמָחִ֔ים | ha.HTd re.ma.ChimHNcmpa | L |
| put on | לִבְשׁ֖וּ | liv.ShuHVqv2mp | L |
| the armor | הַסִּרְיֹנֹֽת׃ | ha.HTd sir.yo.NotHNcfpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 46:3 | Jeremiah 46 | Jeremiah 46:5 >> |