Jeremiah 44:5 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 44:5⥂
_KJV:
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
_BSB:
But they did not listen or incline their ears; they did not turn from their wickedness or stop burning incense to other gods.
_Hebrew:
וְ לֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ וְ לֹא ־ הִטּ֣וּ אֶת ־ אָזְנָ֔ם לָ שׁ֖וּב מֵ רָֽעָתָ֑ם לְ בִלְתִּ֥י קַטֵּ֖ר לֵ אלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים ׃
_Topics:
SIN
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 44:4

Jeremiah 44:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and not	‏וְ‏‏לֹ֤א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
they listened	‏שָֽׁמְעוּ֙‏	sha.me.'U^HVqp3cp	L
and not	‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
they inclined	‏הִטּ֣וּ‏	hi.Tu^HVhp3cp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
ear their	‏אָזְנָ֔‏‏ם‏	'a.ze.Na^HNcfsc m^HSp3mp	L
to turn away	‏לָ‏‏שׁ֖וּב‏	la.^HR Shuv^HVqcc	L
from wickedness their	‏מֵ‏‏רָֽעָתָ֑‏‏ם‏	me.^HR ra.'a.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
to not	‏לְ‏‏בִלְתִּ֥י‏	le.^HR vil.Ti^HNcbsa	L
to make smoke	‏קַטֵּ֖ר‏	ka.Ter^HVpcc	L
to gods	‏לֵ‏‏אלֹהִ֥ים‏	le.^HR lo.Him^HNcmpa	L
other	‏אֲחֵרִֽים‏‏׃‏	'a.che.Rim^HAampa	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 44:4

Jeremiah 44:6 >>