Jeremiah 44:20 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 44:20⥂
_KJV:
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him [that] answer, saying,
_BSB:
Then Jeremiah said to all the people, both men and women, who were answering him,
_Hebrew:
וַ יֹּ֥אמֶר יִרְמְיָ֖הוּ אֶל ־ כָּל ־ הָ עָ֑ם עַל ־ הַ גְּבָרִ֤ים וְ עַל ־ הַ נָּשִׁים֙ וְ עַל ־ כָּל ־ הָ עָ֔ם הָ עֹנִ֥ים אֹת֛וֹ דָּבָ֖ר לֵ אמֹֽר ׃
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 44:19

Jeremiah 44:21 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֥אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Jeremiah	‏יִרְמְיָ֖הוּ‏	yir.me.Ya.hu^HNpm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֑ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
to	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the men	‏הַ‏‏גְּבָרִ֤ים‏	ha.^HTd ge.va.Rim^HNcmpa	L
and to	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
the women	‏הַ‏‏נָּשִׁים֙‏	ha.^HTd na.Shim^HNcmpa	L
and to	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֔ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
who had answered	‏הָ‏‏עֹנִ֥ים‏	ha.^HTd 'o.Nim^HVqrmpa	L
<obj.> him	‏אֹת֛‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
a word	‏דָּבָ֖ר‏	da.Var^HNcmsa	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹֽר‏‏׃‏	le.^HR Mor^HVqcc	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 44:19

Jeremiah 44:21 >>