Jeremiah 44:16⥂
KJV:
[As for] the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.
BSB:
“As for the word you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you!
Hebrew:
הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־ דִּבַּ֥רְתָּ אֵלֵ֖ינוּ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה אֵינֶ֥נּוּ שֹׁמְעִ֖ים אֵלֶֽיךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
IMPENITENCE • QUEEN • SELF-WILL • WOMEN
| << Jeremiah 44:15 | Jeremiah 44 | Jeremiah 44:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| the word | הַדָּבָ֛ר | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| you have spoken | דִּבַּ֥רְתָּ | di.Bar.taHVpp2ms | L |
| to us | אֵלֵ֖ינוּ | 'e.Lei.HRd nuHSp1bp | L |
| in [the] name of | בְּשֵׁ֣ם | be.HR ShemHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| not we | אֵינֶ֥נּוּ | 'ei.Ne.HNcmsc nuHSp1bp | L |
| [are] about to listen | שֹׁמְעִ֖ים | sho.me.'ImHVqrmpa | L |
| to you | אֵלֶֽיךָ׃ | 'e.Lei.HRd khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 44:15 | Jeremiah 44 | Jeremiah 44:17 >> |