Jeremiah 43:7⥂
KJV:
So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they [even] to Tahpanhes.
BSB:
So they entered the land of Egypt because they did not obey the voice of the LORD, and they went as far as Tahpanhes.
Hebrew:
וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם כִּ֛י לֹ֥א שָׁמְע֖וּ בְּק֣וֹל יְהוָ֑ה וַיָּבֹ֖אוּ עַד־ תַּחְפַּנְחֵֽס׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
AZARIAH • CHURCH • DISOBEDIENCE TO GOD • JEREMIAH • JOHANAN • TAHPANHES
| << Jeremiah 43:6 | Jeremiah 43 | Jeremiah 43:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they went | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | vaHc i.ya.Vo.'uHVqw3mp | L |
| [the] land of | אֶ֣רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרַ֔יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| for | כִּ֛י | kiHTc | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| they had listened | שָׁמְע֖וּ | sha.me.'UHVqp3cp | L |
| to [the] voice of | בְּק֣וֹל | be.HR KolHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and they came | וַיָּבֹ֖אוּ | vaHc i.ya.Vo.'uHVqw3mp | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| Tahpanhes | תַּחְפַּנְחֵֽס׃ס | tach.pan.ChesHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 43:6 | Jeremiah 43 | Jeremiah 43:8 >> |