Jeremiah 42:8 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 42:8⥂
_KJV:
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which [were] with him, and all the people from the least even to the greatest,
_BSB:
and he summoned Johanan son of Kareah, all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest.
_Hebrew:
וַ יִּקְרָ֗א אֶל ־ יֽוֹחָנָן֙ בֶּן ־ קָרֵ֔חַ וְ אֶ֛ל כָּל ־ שָׂרֵ֥י הַ חֲיָלִ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתּ֑וֹ וּ לְ כָ֨ל ־ הָ עָ֔ם לְ מִ קָּטֹ֥ן וְ עַד ־ גָּדֽוֹל ׃
_Topics:
HYPOCRISY
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 42:7

Jeremiah 42:9 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he summoned	‏וַ‏‏יִּקְרָ֗א‏	va^Hc i.yik.Ra'^HVqw3ms	L
<to>	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Johanan	‏יֽוֹחָנָן֙‏	yo.cha.Nan^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Kareah	‏קָרֵ֔חַ‏	ka.Re.ach^HNpm	L
and <to>	‏וְ‏‏אֶ֛ל‏	ve.^HC 'El^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] commanders of	‏שָׂרֵ֥י‏	sa.Rei^HNcmpc	L
the armies	‏הַ‏‏חֲיָלִ֖ים‏	ha.^HTd cha.ya.Lim^HNcmpa	L
who	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
[were] with him	‏אִתּ֑‏‏וֹ‏	'i.T^HRd o^HSp3ms	L
and <to> all	‏וּ‏‏לְ‏‏כָ֨ל‏‏־‏	u.^HC le.^HR Khal-^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֔ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
<to> from [the] small	‏לְ‏‏מִ‏‏קָּטֹ֥ן‏	le.^HR mi.^HR ka.Ton^HAamsa	L
and unto	‏וְ‏‏עַד‏‏־‏	ve.^HC 'ad-^HR	L
[the] great	‏גָּדֽוֹל‏‏׃‏	ga.Dol^HAamsa	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 42:7

Jeremiah 42:9 >>