Jeremiah 42:3⥂
KJV:
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.
BSB:
Pray that the LORD your God will tell us the way we should walk and the thing we should do.”
Hebrew:
וְיַגֶּד־ לָ֙נוּ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֶת־ הַדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֣ר נֵֽלֶךְ־ בָּ֑הּ וְאֶת־ הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁ֥ר נַעֲשֶֽׂה׃
Topics:
HYPOCRISY • INTERCESSION • JEREMIAH • JOHANAN • SEEKERS
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 42:2 | Jeremiah 42 | Jeremiah 42:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| so he may declare | וְיַגֶּד־ | ve.HC ya.ged-HVhj3ms | L |
| to <the> us | לָ֙נוּ֙ | la.HRd nuHSp1bp | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֶ֔יךָ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the way | הַדֶּ֖רֶךְ | ha.HTd De.rekhHNcbsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| we will go | נֵֽלֶךְ־ | ne.lekh-HVqi1cp | L |
| in <the> it | בָּ֑הּ | BaHRd hHSp3fs | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the thing | הַדָּבָ֖ר | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| we will do | נַעֲשֶֽׂה׃ | na.'a.SehHVqi1cp | L |
| << Jeremiah 42:2 | Jeremiah 42 | Jeremiah 42:4 >> |