Jeremiah 4:25⥂
KJV:
I beheld, and, lo, [there was] no man, and all the birds of the heavens were fled.
BSB:
I looked, and no man was left; all the birds of the air had fled.
Hebrew:
רָאִ֕יתִי וְהִנֵּ֖ה אֵ֣ין הָאָדָ֑ם וְכָל־ ע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם נָדָֽדוּ׃
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WAR
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 4:24 | Jeremiah 4 | Jeremiah 4:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I looked | רָאִ֕יתִי | ra.'I.tiHVqp1cs | L |
| and there! | וְהִנֵּ֖ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| there not | אֵ֣ין | 'einHNcmsc | L |
| [was] <the> humankind | הָאָדָ֑ם | ha.HTd 'a.DamHNcmsa | L |
| and every | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| <the> bird of | ע֥וֹף | ofHNcmsc | L |
| the heavens | הַשָּׁמַ֖יִם | ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| they had fled | נָדָֽדוּ׃ | na.Da.duHVqp3cp | L |
| << Jeremiah 4:24 | Jeremiah 4 | Jeremiah 4:26 >> |