Jeremiah 4:15⥂
KJV:
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
BSB:
For a voice resounds from Dan, proclaiming disaster from the hills of Ephraim.
Hebrew:
כִּ֛י ק֥וֹל מַגִּ֖יד מִדָּ֑ן וּמַשְׁמִ֥יעַ אָ֖וֶן מֵהַ֥ר אֶפְרָֽיִם׃
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEREMIAH • MINISTER, CHRISTIAN
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 4:14 | Jeremiah 4 | Jeremiah 4:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֛י | kiHTc | L |
| a voice | ק֥וֹל | KolHNcmsa | L |
| [is] declaring | מַגִּ֖יד | ma.GidHVhrmsa | L |
| from Dan | מִדָּ֑ן | mi.HR DanHNpl | L |
| and [is] proclaiming | וּמַשְׁמִ֥יעַ | u.HC mash.Mi.a'HVhrmsa | L |
| trouble | אָ֖וֶן | 'A.venHNcmsa | L |
| from [the] hill country of | מֵהַ֥ר | me.HR HarHNcmsc | L |
| Ephraim | אֶפְרָֽיִם׃ | 'ef.Ra.yimHNpm | L |
| << Jeremiah 4:14 | Jeremiah 4 | Jeremiah 4:16 >> |