Jeremiah 39:6⥂
KJV:
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
BSB:
There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also killed all the nobles of Judah.
Hebrew:
וַיִּשְׁחַט֩ מֶ֨לֶךְ בָּבֶ֜ל אֶת־ בְּנֵ֧י צִדְקִיָּ֛הוּ בְּרִבְלָ֖ה לְעֵינָ֑יו וְאֵת֙ כָּל־ חֹרֵ֣י יְהוּדָ֔ה שָׁחַ֖ט מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CAPTIVE • HOMICIDE • RIBLAH • ZEDEKIAH
| << Jeremiah 39:5 | Jeremiah 39 | Jeremiah 39:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he slaughtered | וַיִּשְׁחַט֩ | vaHc i.yish.ChatHVqw3ms | L |
| [the] king of | מֶ֨לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Babylon | בָּבֶ֜ל | ba.VelHNpl | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] sons of | בְּנֵ֧י | be.NeiHNcmpc | L |
| Zedekiah | צִדְקִיָּ֛הוּ | tzid.ki.Ya.huHNpm | L |
| at Riblah | בְּרִבְלָ֖ה | be.HR riv.LahHNpl | L |
| to eyes his | לְעֵינָ֑יו | le.HR 'ei.NaHNcfdc vHSp3ms | L |
| and <obj.> | וְאֵת֙ | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] nobles of | חֹרֵ֣י | cho.ReiHNcmpc | L |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| he slaughtered | שָׁחַ֖ט | sha.ChatHVqp3ms | L |
| [the] king of | מֶ֥לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Babylon | בָּבֶֽל׃ | ba.VelHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 39:5 | Jeremiah 39 | Jeremiah 39:7 >> |