Jeremiah 37:2 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 37:2⥂
_KJV:
But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah.
_BSB:
But he and his officers and the people of the land refused to obey the words that the LORD had spoken through Jeremiah the prophet.
_Hebrew:
וְ לֹ֥א שָׁמַ֛ע ה֥וּא וַ עֲבָדָ֖י ו וְ עַ֣ם הָ אָ֑רֶץ אֶל ־ דִּבְרֵ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּ יַ֖ד יִרְמְיָ֥הוּ הַ נָּבִֽיא ׃
_Topics:
ALLIANCES • IMPENITENCE • ZEDEKIAH
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 37:1

Jeremiah 37:3 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he listened	‏שָׁמַ֛ע‏	sha.Ma'^HVqp3ms	L
he	‏ה֥וּא‏	hu'^HPp3ms	L
and servants his	‏וַ‏‏עֲבָדָ֖י‏‏ו‏	va.^HC 'a.va.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L
and [the] people of	‏וְ‏‏עַ֣ם‏	ve.^HC 'Am^HNcmsc	L
the land	‏הָ‏‏אָ֑רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] words of	‏דִּבְרֵ֣י‏	div.Rei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
he spoke	‏דִּבֶּ֔ר‏	di.Ber^HVpp3ms	L
by [the] hand of	‏בְּ‏‏יַ֖ד‏	be.^HR Yad^HNcbsc	L
Jeremiah	‏יִרְמְיָ֥הוּ‏	yir.me.Ya.hu^HNpm	L
the prophet	‏הַ‏‏נָּבִֽיא‏‏׃‏	ha.^HTd na.Vi'^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 37:1

Jeremiah 37:3 >>