Jeremiah 37:1⥂
KJV:
And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.
BSB:
Nebuchadnezzar king of Babylon made Zedekiah son of Josiah the king of Judah, and he reigned in place of Coniah son of Jehoiakim.
Hebrew:
וַיִּ֨מְלָךְ־ מֶ֔לֶךְ צִדְקִיָּ֖הוּ בֶּן־ יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ תַּ֗חַת כָּנְיָ֙הוּ֙ בֶּן־ יְה֣וֹיָקִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הִמְלִ֛יךְ נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֖ל בְּאֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃
Topics:
ALLIANCES • JEHOIACHIN • ZEDEKIAH
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 36:32 | Jeremiah 37 | Jeremiah 37:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he reigned | וַיִּ֨מְלָךְ־ | vaHc i.Yim.lokh-HVqw3ms | L |
| king | מֶ֔לֶךְ | Me.lekhHNcmsa | L |
| Zedekiah | צִדְקִיָּ֖הוּ | tzid.ki.Ya.huHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Josiah | יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ | yo.shi.Ya.huHNpm | L |
| in place of | תַּ֗חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| Coniah | כָּנְיָ֙הוּ֙ | ka.ne.Ya.huHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Jehoiakim | יְה֣וֹיָקִ֔ים | ye.Ho.ya.KimHNpm | L |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| he made king | הִמְלִ֛יךְ | him.LikhHVhp3ms | L |
| Nebuchadnezzar | נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר | ne.vu.khad.re.TzarHNpm | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| Babylon | בָּבֶ֖ל | ba.VelHNpl | L |
| in [the] land of | בְּאֶ֥רֶץ | be.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Judah | יְהוּדָֽה׃ | ye.hu.DahHNpl | L |
| << Jeremiah 36:32 | Jeremiah 37 | Jeremiah 37:2 >> |