Jeremiah 37:12 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 37:12⥂
_KJV:
Then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separate himself thence in the midst of the people.
_BSB:
Jeremiah started to leave Jerusalem to go to the land of Benjamin to claim his portion there among the people.
_Hebrew:
וַ יֵּצֵ֤א יִרְמְיָ֙הוּ֙ מִ יר֣וּשָׁלִַ֔ם לָ לֶ֖כֶת אֶ֣רֶץ בִּנְיָמִ֑ן לַ חֲלִ֥ק מִ שָּׁ֖ם בְּ ת֥וֹךְ הָ עָֽם ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went out	‏וַ‏‏יֵּצֵ֤א‏	va^Hc i.ye.Tze'^HVqw3ms	L
Jeremiah	‏יִרְמְיָ֙הוּ֙‏	yir.me.Ya.hu^HNpm	L
from Jerusalem	‏מִ‏‏יר֣וּשָׁלִַ֔ם‏	mi.^HR Ru.sha.Lim^HNpl	L
to go	‏לָ‏‏לֶ֖כֶת‏	la.^HR Le.khet^HVqcc	L
[the] land of	‏אֶ֣רֶץ‏	'E.retz^HNcfsc	L
Benjamin	‏בִּנְיָמִ֑ן‏	bin.ya.Min^HNpm	L
to receive a portion	‏לַ‏‏חֲלִ֥ק‏	la.^HR cha.Lik^HVhcc	L
from there	‏מִ‏‏שָּׁ֖ם‏	mi.^HR Sham^HD	L
in among	‏בְּ‏‏ת֥וֹךְ‏	be.^HR Tokh^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָֽם‏‏׃‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L