Jeremiah 37:11 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 37:11⥂
_KJV:
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
_BSB:
When the Chaldean army withdrew from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
_Hebrew:
וְ הָיָ֗ה בְּ הֵֽעָלוֹת֙ חֵ֣יל הַ כַּשְׂדִּ֔ים מֵ עַ֖ל יְרֽוּשָׁלִָ֑ם מִ פְּנֵ֖י חֵ֥יל פַּרְעֹֽה ׃ ס
_Topics:
EGYPTIANS
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 37:10

Jeremiah 37:12 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וְ‏‏הָיָ֗ה‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
when had taken itself up	‏בְּ‏‏הֵֽעָלוֹת֙‏	be.^HR he.'a.lOt^HVNcc	L
[the] army of	‏חֵ֣יל‏	cheil^HNcmsc	L
the Chaldeans	‏הַ‏‏כַּשְׂדִּ֔ים‏	ha.^HTd kas.Dim^HNgmpa	L
from on	‏מֵ‏‏עַ֖ל‏	me.^HR 'Al^HR	L
Jerusalem	‏יְרֽוּשָׁלִָ֑ם‏	ye.ru.sha.Lim^HNpl	L
<from> because of	‏מִ‏‏פְּנֵ֖י‏	mi.^HR pe.Nei^HNcmpc	L
[the] army of	‏חֵ֥יל‏	cheil^HNcmsc	L
Pharaoh	‏פַּרְעֹֽה‏‏׃‏‏ס‏	par.'Oh^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 37:10

Jeremiah 37:12 >>