Jeremiah 36:5⥂
KJV:
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I [am] shut up; I cannot go into the house of the LORD:
BSB:
Then Jeremiah commanded Baruch, “I am restricted; I cannot enter the house of the LORD;
Hebrew:
וַיְצַוֶּ֣ה יִרְמְיָ֔הוּ אֶת־ בָּר֖וּךְ לֵאמֹ֑ר אֲנִ֣י עָצ֔וּר לֹ֣א אוּכַ֔ל לָב֖וֹא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BARUCH • CHURCH • JEREMIAH
| << Jeremiah 36:4 | Jeremiah 36 | Jeremiah 36:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he commanded | וַיְצַוֶּ֣ה | vaHc y.tza.VehHVpw3ms | L |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֔הוּ | yir.me.Ya.huHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Baruch | בָּר֖וּךְ | ba.RukhHNpm | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| I | אֲנִ֣י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] shut up | עָצ֔וּר | 'a.TzurHVqsmsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| I am able | אוּכַ֔ל | 'u.KhalHVqi1cs | L |
| to go | לָב֖וֹא | la.HR Vo'HVqcc | L |
| [the] house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 36:4 | Jeremiah 36 | Jeremiah 36:6 >> |