Jeremiah 36:4 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 36:4⥂
_KJV:
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.
_BSB:
So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and at the dictation of Jeremiah, Baruch wrote on a scroll all the words that the LORD had spoken to Jeremiah.
_Hebrew:
וַ יִּקְרָ֣א יִרְמְיָ֔הוּ אֶת ־ בָּר֖וּךְ בֶּן ־ נֵֽרִיָּ֑ה וַ יִּכְתֹּ֨ב בָּר֜וּךְ מִ פִּ֣י יִרְמְיָ֗הוּ אֵ֣ת כָּל ־ דִּבְרֵ֧י יְהוָ֛ה אֲשֶׁר ־ דִּבֶּ֥ר אֵלָ֖י ו עַל ־ מְגִלַּת ־ סֵֽפֶר ׃
_Topics:
AMANUENSIS • BARUCH • JEREMIAH
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 36:3

Jeremiah 36:5 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he called	‏וַ‏‏יִּקְרָ֣א‏	va^Hc i.yik.Ra'^HVqw3ms	L
Jeremiah	‏יִרְמְיָ֔הוּ‏	yir.me.Ya.hu^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Baruch	‏בָּר֖וּךְ‏	ba.Rukh^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Neriah	‏נֵֽרִיָּ֑ה‏	ne.ri.Yah^HNpm	L
and he wrote	‏וַ‏‏יִּכְתֹּ֨ב‏	va^Hc i.yikh.To^HVqw3ms	L
Baruch	‏בָּר֜וּךְ‏	ba.Rukh^HNpm	L
from [the] mouth of	‏מִ‏‏פִּ֣י‏	mi.^HR Pi^HNcmsc	L
Jeremiah	‏יִרְמְיָ֗הוּ‏	yir.me.Ya.hu^HNpm	L
<obj.>	‏אֵ֣ת‏	'et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] words of	‏דִּבְרֵ֧י‏	div.Rei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֛ה‏	Yah.weh^HNpt	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he had spoken	‏דִּבֶּ֥ר‏	di.Ber^HVpp3ms	L
to him	‏אֵלָ֖י‏‏ו‏	'e.La^HRd v^HSp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
a scroll of	‏מְגִלַּת‏‏־‏	me.gi.lat-^HNcfsc	L
a document	‏סֵֽפֶר‏‏׃‏	Se.fer^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 36:3

Jeremiah 36:5 >>