Jeremiah 35:1 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 35:1⥂
_KJV:
The word which came unto Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,
_BSB:
This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:
_Hebrew:
הַ דָּבָ֛ר אֲשֶׁר ־ הָיָ֥ה אֶֽל ־ יִרְמְיָ֖הוּ מֵ אֵ֣ת יְהוָ֑ה בִּ ימֵ֨י יְהוֹיָקִ֧ים בֶּן ־ יֹאשִׁיָּ֛הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָ֖ה לֵ אמֹֽר ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
the word	‏הַ‏‏דָּבָ֛ר‏	ha.^HTd da.Var^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
it came	‏הָיָ֥ה‏	ha.Yah^HVqp3ms	L
to	‏אֶֽל‏‏־‏	'el-^HR	L
Jeremiah	‏יִרְמְיָ֖הוּ‏	yir.me.Ya.hu^HNpm	L
from with	‏מֵ‏‏אֵ֣ת‏	me.^HR 'Et^HR	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
in [the] days of	‏בִּ‏‏ימֵ֨י‏	bi.^HR Mei^HNcmpc	L
Jehoiakim	‏יְהוֹיָקִ֧ים‏	ye.ho.ya.Kim^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Josiah	‏יֹאשִׁיָּ֛הוּ‏	yo.shi.Ya.hu^HNpm	L
[the] king of	‏מֶ֥לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsc	L
Judah	‏יְהוּדָ֖ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹֽר‏‏׃‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
Word Types and Editions