Jeremiah 34:19 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 34:19⥂
_KJV:
The princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, which passed between the parts of the calf;
_BSB:
The officials of Judah and Jerusalem, the court officials, the priests, and all the people of the land who passed between the pieces of the calf,
_Hebrew:
שָׂרֵ֨י יְהוּדָ֜ה וְ שָׂרֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם הַ סָּֽרִסִים֙ וְ הַ כֹּ֣הֲנִ֔ים וְ כֹ֖ל עַ֣ם הָ אָ֑רֶץ הָ עֹ֣בְרִ֔ים בֵּ֖ין בִּתְרֵ֥י הָ עֵֽגֶל ׃
_Topics:
COVENANT • SABBATIC YEAR • SERVANT
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 34:18

Jeremiah 34:20 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[the] officials of	‏שָׂרֵ֨י‏	sa.Rei^HNcmpc	L
Judah	‏יְהוּדָ֜ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
and [the] officials of	‏וְ‏‏שָׂרֵ֣י‏	ve.^HC sa.Rei^HNcmpc	L
Jerusalem	‏יְרוּשָׁלִַ֗ם‏	ye.ru.sha.Lim^HNpl	L
the court-officials	‏הַ‏‏סָּֽרִסִים֙‏	ha.^HTd sa.ri.Sim^HNcmpa	L
and the priests	‏וְ‏‏הַ‏‏כֹּ֣הֲנִ֔ים‏	ve.^HC ha.^HTd Ko.ha.Nim^HNcmpa	L
and all	‏וְ‏‏כֹ֖ל‏	ve.^HC Khol^HNcmsc	L
[the] people of	‏עַ֣ם‏	'am^HNcmsc	L
the land	‏הָ‏‏אָ֑רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
who passed	‏הָ‏‏עֹ֣בְרִ֔ים‏	ha.^HTd 'oe.Rim^HVqrmpa	L
between	‏בֵּ֖ין‏	bein^HAcmsc	L
[the] pieces of	‏בִּתְרֵ֥י‏	bit.Rei^HNcmpc	L
the calf	‏הָ‏‏עֵֽגֶל‏‏׃‏	ha.^HTd 'E.gel^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 34:18

Jeremiah 34:20 >>