Jeremiah 27:17⥂
KJV:
Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste?
BSB:
Do not listen to them. Serve the king of Babylon and live! Why should this city become a ruin?
Hebrew:
אַל־ תִּשְׁמְע֣וּ אֲלֵיהֶ֔ם עִבְד֥וּ אֶת־ מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֖ל וִֽחְי֑וּ לָ֧מָּה תִֽהְיֶ֛ה הָעִ֥יר הַזֹּ֖את חָרְבָּֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • ZEDEKIAH
| << Jeremiah 27:16 | Jeremiah 27 | Jeremiah 27:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you listen | תִּשְׁמְע֣וּ | tish.me.'UHVqj2mp | L |
| to them | אֲלֵיהֶ֔ם | 'a.lei.HRd HemHSp3mp | L |
| serve | עִבְד֥וּ | 'iv.DuHVqv2mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| Babylon | בָּבֶ֖ל | ba.VelHNpl | L |
| and live | וִֽחְי֑וּ | viHC ch.YuHVqv2mp | L |
| <to> why? | לָ֧מָּה | La.HR mahHPi | L |
| will it become | תִֽהְיֶ֛ה | tih.YehHVqi3fs | L |
| the city | הָעִ֥יר | ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| <the> this | הַזֹּ֖את | ha.HTd ZotHTm | L |
| a ruin | חָרְבָּֽה׃ | cha.re.BahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 27:16 | Jeremiah 27 | Jeremiah 27:18 >> |