Jeremiah 26:7⥂
KJV:
So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
BSB:
Now the priests and prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD,
Hebrew:
וַֽיִּשְׁמְע֛וּ הַכֹּהֲנִ֥ים וְהַנְּבִאִ֖ים וְכָל־ הָעָ֑ם אֶֽת־ יִרְמְיָ֔הוּ מְדַבֵּ֛ר אֶת־ הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHURCH • INDICTMENTS • MINISTER, CHRISTIAN • WICKED (PEOPLE)
| << Jeremiah 26:6 | Jeremiah 26 | Jeremiah 26:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they heard | וַֽיִּשְׁמְע֛וּ | vaHc i.yish.me.'UHVqw3mp | L |
| the priests | הַכֹּהֲנִ֥ים | ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa | L |
| and the prophets | וְהַנְּבִאִ֖ים | ve.HC ha.HTd ne.vi.'ImHNcmpa | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| the people | הָעָ֑ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֔הוּ | yir.me.Ya.huHNpm | L |
| speaking | מְדַבֵּ֛ר | me.da.BerHVprmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the words | הַדְּבָרִ֥ים | ha.HTd de.va.RimHNcmpa | L |
| <the> these | הָאֵ֖לֶּה | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| in [the] house of | בְּבֵ֥ית | be.HR VeitHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 26:6 | Jeremiah 26 | Jeremiah 26:8 >> |