Jeremiah 25:2⥂
KJV:
The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
BSB:
So the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows:
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֜ר יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֙ עַל־ כָּל־ עַ֣ם יְהוּדָ֔ה וְאֶ֛ל כָּל־ יֹשְׁבֵ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם לֵאמֹֽר׃
Topics:
BABYLON • CAPTIVITY • JEREMIAH • PROPHECY
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 25:1 | Jeremiah 25 | Jeremiah 25:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| which | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| he spoke | דִּבֶּ֜ר | di.BerHVpp3ms | L |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֤הוּ | yir.me.Ya.huHNpm | L |
| the prophet | הַנָּבִיא֙ | ha.HTd na.Vi'HNcmsa | L |
| to | עַל־ | 'al-HR | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] people of | עַ֣ם | 'amHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and to | וְאֶ֛ל | ve.HC 'ElHR | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] inhabitants of | יֹשְׁבֵ֥י | yo.she.VeiHVqrmpc | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֖ם | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| <to> saying | לֵאמֹֽר׃ | le.HR MorHVqcc | L |
| << Jeremiah 25:1 | Jeremiah 25 | Jeremiah 25:3 >> |