Jeremiah 23:34 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 23:34⥂
_KJV:
And [as for] the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.
_BSB:
As for the prophet or priest or anyone who claims, ‘This is the burden of the LORD,’ I will punish that man and his household.
_Hebrew:
וְ הַ נָּבִ֤יא וְ הַ כֹּהֵן֙ וְ הָ עָ֔ם אֲשֶׁ֥ר יֹאמַ֖ר מַשָּׂ֣א יְהוָ֑ה וּ פָקַדְתִּ֛י עַל ־ הָ אִ֥ישׁ הַ ה֖וּא וְ עַל ־ בֵּיתֽ וֹ ׃
_Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • PRESUMPTION
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 23:33

Jeremiah 23:35 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and the prophet	‏וְ‏‏הַ‏‏נָּבִ֤יא‏	ve.^HC ha.^HTd na.Vi'^HNcmsa	L
and the priest	‏וְ‏‏הַ‏‏כֹּהֵן֙‏	ve.^HC ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L
and the people	‏וְ‏‏הָ‏‏עָ֔ם‏	ve.^HC ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
who	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
he will say	‏יֹאמַ֖ר‏	yo.Mar^HVqi3ms	L
[the] burden of	‏מַשָּׂ֣א‏	ma.Sa'^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and I will visit [judgment]	‏וּ‏‏פָקַדְתִּ֛י‏	u.^Hc fa.kad.Ti^HVqq1cs	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the person	‏הָ‏‏אִ֥ישׁ‏	ha.^HTd 'Ish^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֖וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
and on	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
house his	‏בֵּיתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	bei.T^HNcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 23:33

Jeremiah 23:35 >>