Jeremiah 23:19 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 23:19⥂
_KJV:
Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.
_BSB:
Behold, the storm of the LORD has gone out with fury, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked.
_Hebrew:
הִנֵּ֣ה ׀ סַעֲרַ֣ת יְהוָ֗ה חֵמָה֙ יָֽצְאָ֔ה וְ סַ֖עַר מִתְחוֹלֵ֑ל עַ֛ל רֹ֥אשׁ רְשָׁעִ֖ים יָחֽוּל ׃
_Topics:
WHIRLWIND
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
there!	‏הִנֵּ֣ה‏‏׀‏	hi.Neh^HTj	L
[the] storm of	‏סַעֲרַ֣ת‏	sa.'a.Rat^HNcfsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֗ה‏	Yah.weh^HNpt	L
rage	‏חֵמָה֙‏	che.Mah^HNcfsa	L
it has gone out	‏יָֽצְאָ֔ה‏	ya.tze.'Ah^HVqp3fs	L
and a storm	‏וְ‏‏סַ֖עַר‏	ve.^HC Sa.'ar^HNcmsa	L
whirling	‏מִתְחוֹלֵ֑ל‏	mit.cho.Lel^HVtrmsa	L
on	‏עַ֛ל‏	'al^HR	L
[the] head of	‏רֹ֥אשׁ‏	rosh^HNcmsc	L
wicked [people]	‏רְשָׁעִ֖ים‏	re.sha.'Im^HNcmpa	L
it will whirl about	‏יָחֽוּל‏‏׃‏	ya.Chul^HVqi3ms	L