Jeremiah 23:18 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 23:18⥂
_KJV:
For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard [it]?
_BSB:
But which of them has stood in the council of the LORD to see and hear His word? Who has given heed to His word and obeyed it?
_Hebrew:
כִּ֣י מִ֤י עָמַד֙ בְּ ס֣וֹד יְהוָ֔ה וְ יֵ֖רֶא וְ יִשְׁמַ֣ע אֶת ־ דְּבָר֑וֹ מִֽי ־ הִקְשִׁ֥יב דְּבָר֖וֹ וַ יִּשְׁמָֽע ׃ ס
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
who?	‏מִ֤י‏	mi^HPi	L
has he stood	‏עָמַד֙‏	'a.Mad^HVqp3ms	L
in [the] council of	‏בְּ‏‏ס֣וֹד‏	be.^HR Sod^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
so he may see	‏וְ‏‏יֵ֖רֶא‏	ve.^HC Ye.re'^HVqj3ms	L
and he may hear	‏וְ‏‏יִשְׁמַ֣ע‏	ve.^HC yish.Ma'^HVqu3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
word his	‏דְּבָר֑‏‏וֹ‏	de.va.R^HNcmsc o^HSp3ms	L
who?	‏מִֽי‏‏־‏	mi-^HPi	L
has he paid attention to	‏הִקְשִׁ֥יב‏	hik.Shiv^HVhp3ms	L
word his ²	‏דְּבָר֖‏‏וֹ‏ ³	de.va.r^HNcmsc o^HSp3ms	Q(K)
and has he listened?	‏וַ‏‏יִּשְׁמָֽע‏‏׃‏‏ס‏	va^Hc i.yish.Ma'^HVqw3ms	L
Word Types and Editions