Jeremiah 22:19⥂
KJV:
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
BSB:
He will be buried like a donkey, dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem.
Hebrew:
קְבוּרַ֥ת חֲמ֖וֹר יִקָּבֵ֑ר סָח֣וֹב וְהַשְׁלֵ֔ךְ מֵהָ֖לְאָה לְשַׁעֲרֵ֥י יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
Topics:
BURIAL • JEHOIAKIM • RICH, THE • YOUNG MEN
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 22:18 | Jeremiah 22 | Jeremiah 22:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] burial of | קְבוּרַ֥ת | ke.vu.RatHNcfsc | L |
| a donkey | חֲמ֖וֹר | cha.MorHNcbsa | L |
| he will be buried | יִקָּבֵ֑ר | yi.ka.VerHVNi3ms | L |
| people will drag | סָח֣וֹב | sa.ChovHVqaa | L |
| and people will throw out | וְהַשְׁלֵ֔ךְ | ve.HC hash.LekhHVhaa | L |
| from beyond | מֵהָ֖לְאָה | me.HR Hal.'ahHD | L |
| <to> [the] gates of | לְשַׁעֲרֵ֥י | le.HR sha.'a.ReiHNcmpc | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִָֽם׃ס | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| << Jeremiah 22:18 | Jeremiah 22 | Jeremiah 22:20 >> |