Jeremiah 19:5 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 19:5⥂
_KJV:
They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire [for] burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake [it], neither came [it] into my mind:
_BSB:
They have built high places to Baal on which to burn their children in the fire as offerings to Baal—something I never commanded or mentioned, nor did it even enter My mind.
_Hebrew:
וּ בָנ֞וּ אֶת ־ בָּמ֣וֹת הַ בַּ֗עַל לִ שְׂרֹ֧ף אֶת ־ בְּנֵי הֶ֛ם בָּ אֵ֖שׁ עֹל֣וֹת לַ בָּ֑עַל אֲשֶׁ֤ר לֹֽא ־ צִוִּ֙יתִי֙ וְ לֹ֣א דִבַּ֔רְתִּי וְ לֹ֥א עָלְתָ֖ה עַל ־ לִבִּֽ י ׃ פ
_LXX:
Greek Text
_Topics:
IDOLATRY • INSTRUCTION • OFFERINGS

<< Jeremiah 19:4

Jeremiah 19:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they have built	‏וּ‏‏בָנ֞וּ‏	u.^Hc va.Nu^HVqq3cp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] high places of	‏בָּמ֣וֹת‏	ba.Mot^HNcfpc	L
<the> Baal	‏הַ‏‏בַּ֗עַל‏	ha.^HTd Ba.'al^HNtmsa	L
to burn	‏לִ‏‏שְׂרֹ֧ף‏	li^HR s.Rof^HVqcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
children their	‏בְּנֵי‏‏הֶ֛ם‏	be.nei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
in the fire	‏בָּ‏‏אֵ֖שׁ‏	ba.^HRd 'Esh^HNcbsa	L
burnt offerings	‏עֹל֣וֹת‏	o.Lot^HNcfpa	L
to <the> Baal	‏לַ‏‏בָּ֑עַל‏	la.^HRd Ba.'al^HNtmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֤ר‏	'a.Sher^HTr	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
I commanded	‏צִוִּ֙יתִי֙‏	tzi.Vi.ti^HVpp1cs	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֣א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
I spoke	‏דִבַּ֔רְתִּי‏	di.Bar.ti^HVpp1cs	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
it came up	‏עָלְתָ֖ה‏	'al.Tah^HVqp3fs	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
heart my	‏לִבִּֽ‏‏י‏‏׃‏‏פ‏	li.B^HNcmsc i^HSp1bs	L
Word Types and Editions

<< Jeremiah 19:4

Jeremiah 19:6 >>