Jeremiah 19:1⥂
KJV:
Thus saith the LORD, Go and get a potter’s earthen bottle, and [take] of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;
BSB:
This is what the LORD says: “Go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and leaders of the priests,
Hebrew:
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הָל֛וֹךְ וְקָנִ֥יתָ בַקְבֻּ֖ק יוֹצֵ֣ר חָ֑רֶשׂ וּמִזִּקְנֵ֣י הָעָ֔ם וּמִזִּקְנֵ֖י הַכֹּהֲנִֽים׃
Topics:
BOTTLE • INSTRUCTION • SYMBOLS
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 18:23 | Jeremiah 19 | Jeremiah 19:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| thus | כֹּ֚ה | kohHD | L |
| he said | אָמַ֣ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| go | הָל֛וֹךְ | ha.LokhHVqaa | L |
| and you will buy | וְקָנִ֥יתָ | ve.Hc ka.Ni.taHVqq2ms | L |
| a bottle of | בַקְבֻּ֖ק | vak.BukHNcmsc | L |
| a potter of | יוֹצֵ֣ר | yo.TzerHNcmsc | L |
| earthenware | חָ֑רֶשׂ | Cha.resHNcmsa | L |
| and some of [the] elders of | וּמִזִּקְנֵ֣י | u.HC mi.HR zik.NeiHAampc | L |
| the people | הָעָ֔ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| and some of [the] elders of | וּמִזִּקְנֵ֖י | u.HC mi.HR zik.NeiHAampc | L |
| the priests | הַכֹּהֲנִֽים׃ | ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa | L |
| << Jeremiah 18:23 | Jeremiah 19 | Jeremiah 19:2 >> |