Jeremiah 18:9⥂
KJV:
And [at what] instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant [it];
BSB:
And if at another time I announce that I will build up and establish a nation or kingdom,
Hebrew:
וְרֶ֣גַע אֲדַבֵּ֔ר עַל־ גּ֖וֹי וְעַל־ מַמְלָכָ֑ה לִבְנֹ֖ת וְלִנְטֹֽעַ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CONTINGENCIES • GOD • GOVERNMENT • NATION
| << Jeremiah 18:8 | Jeremiah 18 | Jeremiah 18:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and a moment | וְרֶ֣גַע | ve.HC Re.ga'HNcmsa | L |
| I will speak | אֲדַבֵּ֔ר | 'a.da.BerHVpi1cs | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| a nation | גּ֖וֹי | GoyHNcmsa | L |
| and on | וְעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| a kingdom | מַמְלָכָ֑ה | mam.la.KhahHNcfsa | L |
| to build up | לִבְנֹ֖ת | liHR v.NotHVqcc | L |
| and to plant | וְלִנְטֹֽעַ׃ | ve.HC liHR n.To.a'HVqcc | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 18:8 | Jeremiah 18 | Jeremiah 18:10 >> |