Jeremiah 18:12⥂
KJV:
And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
BSB:
But they will reply, ‘It is hopeless. We will follow our own plans, and each of us will act according to the stubbornness of his evil heart.’”
Hebrew:
וְאָמְר֖וּ נוֹאָ֑שׁ כִּֽי־ אַחֲרֵ֤י מַחְשְׁבוֹתֵ֙ינוּ֙ נֵלֵ֔ךְ וְאִ֛ישׁ שְׁרִר֥וּת לִבּֽוֹ־ הָרָ֖ע נַעֲשֶֽׂה׃ ס
Topics:
CHURCH • DESPONDENCY • GOD • IMPENITENCE
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 18:11 | Jeremiah 18 | Jeremiah 18:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they say | וְאָמְר֖וּ | ve.Hc 'a.me.RuHVqq3cp | L |
| despairing | נוֹאָ֑שׁ | no.'AshHVNrmsa | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| after | אַחֲרֵ֤י | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| own plans our | מַחְשְׁבוֹתֵ֙ינוּ֙ | mach.she.vo.Tei.HNcfpc nuHSp1bp | L |
| we will walk | נֵלֵ֔ךְ | ne.LekhHVqi1cp | L |
| and everyone | וְאִ֛ישׁ | ve.HC 'IshHNcmsa | L |
| [the] stubbornness of | שְׁרִר֥וּת | she.ri.RutHNcfsc | L |
| heart his | לִבּֽוֹ־ | li.boHNcmsc v-HSp3ms | L |
| <the> wicked | הָרָ֖ע | ha.HTd Ra'HAamsa | L |
| we will act | נַעֲשֶֽׂה׃ס | na.'a.SehHVqi1cp | L |
| << Jeremiah 18:11 | Jeremiah 18 | Jeremiah 18:13 >> |