Jeremiah 17:3 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 17:3⥂
_KJV:
O my mountain in the field, I will give thy substance [and] all thy treasures to the spoil, [and] thy high places for sin, throughout all thy borders.
_BSB:
O My mountain in the countryside, I will give over your wealth and all your treasures as plunder, because of the sin of your high places, within all your borders.
_Hebrew:
הֲרָרִ י֙ בַּ שָּׂדֶ֔ה חֵילְ ךָ֥ כָל ־ אוֹצְרוֹתֶ֖י ךָ לָ בַ֣ז אֶתֵּ֑ן בָּמֹתֶ֕י ךָ בְּ חַטָּ֖את בְּ כָל ־ גְּבוּלֶֽי ךָ ׃
_Topics:
IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
mountain my	‏הֲרָרִ‏‏י֙‏	ha.ra.R^HNcmsc i^HSp1bs	L
in the field	‏בַּ‏‏שָּׂדֶ֔ה‏	ba.^HRd sa.Deh^HNcmsa	L
wealth your	‏חֵילְ‏‏ךָ֥‏	chei.le.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
all	‏כָל‏‏־‏	khol-^HNcmsc	L
treasures your	‏אוֹצְרוֹתֶ֖י‏‏ךָ‏	'otz.ro.Tei.^HNcfpc kha^HSp2ms	L
to plunder	‏לָ‏‏בַ֣ז‏	la.^HR Vaz^HNcmsa	L
I will give	‏אֶתֵּ֑ן‏	'e.Ten^HVqi1cs	L
high places your	‏בָּמֹתֶ֕י‏‏ךָ‏	ba.mo.Tei.^HNcfpc kha^HSp2ms	L
for sin	‏בְּ‏‏חַטָּ֖את‏	be.^HR cha.Tat^HNcfsa	L
in all	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
territories your	‏גְּבוּלֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏	ge.vu.Lei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L