Jeremiah 17:2⥂
KJV:
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
BSB:
Even their children remember their altars and Asherah poles by the green trees and on the high hills.
Hebrew:
כִּזְכֹּ֤ר בְּנֵיהֶם֙ מִזְבְּחוֹתָ֔ם וַאֲשֵׁרֵיהֶ֖ם עַל־ עֵ֣ץ רַֽעֲנָ֑ן עַ֖ל גְּבָע֥וֹת הַגְּבֹהֽוֹת׃
Topics:
EXAMPLE • GROVES • IDOLATRY • INFLUENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 17:1 | Jeremiah 17 | Jeremiah 17:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| when remember | כִּזְכֹּ֤ר | kiHR z.KorHVqcc | L |
| children their | בְּנֵיהֶם֙ | be.nei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| altars their | מִזְבְּחוֹתָ֔ם | miz.be.cho.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| and Asherah poles their | וַאֲשֵׁרֵיהֶ֖ם | va.HC 'a.she.rei.HNtmpc HemHSp3mp | L |
| at | עַל־ | 'al-HR | L |
| tree[s] | עֵ֣ץ | 'etzHNcmsa | L |
| luxuriant | רַֽעֲנָ֑ן | ra.'a.NanHAamsa | L |
| on | עַ֖ל | 'alHR | L |
| hills | גְּבָע֥וֹת | ge.va.'otHNcfpa | L |
| <the> high | הַגְּבֹהֽוֹת׃ | ha.HTd ge.vo.HotHAafpa | L |
| << Jeremiah 17:1 | Jeremiah 17 | Jeremiah 17:3 >> |