Jeremiah 14:6⥂
KJV:
And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because [there was] no grass.
BSB:
Wild donkeys stand on barren heights; they pant for air like jackals; their eyes fail for lack of pasture.”
Hebrew:
וּפְרָאִים֙ עָמְד֣וּ עַל־ שְׁפָיִ֔ם שָׁאֲפ֥וּ ר֖וּחַ כַּתַּנִּ֑ים כָּל֥וּ עֵינֵיהֶ֖ם כִּי־ אֵ֥ין עֵֽשֶׂב׃
Topics:
ASS (DONKEY) • DROUGHT • FAMINE • IMPENITENCE
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 14:5 | Jeremiah 14 | Jeremiah 14:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and wild donkeys | וּפְרָאִים֙ | u.HC fe.ra.'ImHNcmpa | L |
| they have stood | עָמְד֣וּ | 'a.me.DuHVqp3cp | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] bare heights | שְׁפָיִ֔ם | she.fa.YimHNcmpa | L |
| they have panted for | שָׁאֲפ֥וּ | sha.'a.FuHVqp3cp | L |
| breath | ר֖וּחַ | Ru.achHNcfsa | L |
| like <the> jackals | כַּתַּנִּ֑ים | ka.HRd ta.NimHNcmpa | L |
| they have failed | כָּל֥וּ | ka.LuHVqp3cp | L |
| eyes their | עֵינֵיהֶ֖ם | 'ei.nei.HNcfdc HemHSp3mp | L |
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| there not | אֵ֥ין | 'einHNcmsc | L |
| [is] vegetation | עֵֽשֶׂב׃ | 'E.sevHNcmsa | L |
| << Jeremiah 14:5 | Jeremiah 14 | Jeremiah 14:7 >> |