Jeremiah 14:5⥂
KJV:
Yea, the hind also calved in the field, and forsook [it], because there was no grass.
BSB:
Even the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass.
Hebrew:
כִּ֤י גַם־ אַיֶּ֙לֶת֙ בַּשָּׂדֶ֔ה יָלְדָ֖ה וְעָז֑וֹב כִּ֥י לֹֽא־ הָיָ֖ה דֶּֽשֶׁא׃
Topics:
DEER • DROUGHT • FAMINE • IMPENITENCE
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 14:4 | Jeremiah 14 | Jeremiah 14:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| also | גַם־ | gam-HD | L |
| a doe | אַיֶּ֙לֶת֙ | 'ai.Ye.letHNcfsa | L |
| in the field | בַּשָּׂדֶ֔ה | ba.HRd sa.DehHNcmsa | L |
| it has given birth | יָלְדָ֖ה | Yal.dahHVqp3fs | L |
| and it has abandoned | וְעָז֑וֹב | ve.HC 'a.ZovHVqaa | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| it is | הָיָ֖ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| grass | דֶּֽשֶׁא׃ | De.she'HNcmsa | L |
| << Jeremiah 14:4 | Jeremiah 14 | Jeremiah 14:6 >> |