Jeremiah 10:21⥂
KJV:
For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.
BSB:
For the shepherds have become senseless; they do not seek the LORD. Therefore they have not prospered, and all their flock is scattered.
Hebrew:
כִּ֤י נִבְעֲרוּ֙ הָֽרֹעִ֔ים וְאֶת־ יְהוָ֖ה לֹ֣א דָרָ֑שׁוּ עַל־ כֵּן֙ לֹ֣א הִשְׂכִּ֔ילוּ וְכָל־ מַרְעִיתָ֖ם נָפֽוֹצָה׃ ס
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEREMIAH • MINISTER, CHRISTIAN • PRAYERLESSNESS
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 10:20 | Jeremiah 10 | Jeremiah 10:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| they have behaved stupidly | נִבְעֲרוּ֙ | niv.'a.RuHVNp3cp | L |
| the shepherds | הָֽרֹעִ֔ים | ha.HTd ro.'ImHVqrmpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| they have sought | דָרָ֑שׁוּ | da.Ra.shuHVqp3cp | L |
| there- | עַל־ | 'al-HR | L |
| -fore | כֵּן֙ | kenHD | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| they have prospered | הִשְׂכִּ֔ילוּ | his.Ki.luHVhp3cp | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| flock their | מַרְעִיתָ֖ם | mar.'i.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| it has been scattered | נָפֽוֹצָה׃ס | na.Fo.tzahHVNp3fs | L |
| << Jeremiah 10:20 | Jeremiah 10 | Jeremiah 10:22 >> |