Jeremiah 10:17⥂
KJV:
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
BSB:
Gather up your belongings from this land, you who live under siege.
Hebrew:
אִסְפִּ֥י מֵאֶ֖רֶץ כִּנְעָתֵ֑ךְ יֹשֶׁ֖בֶת בַּמָּצֽוֹר׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
BACKSLIDERS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
| << Jeremiah 10:16 | Jeremiah 10 | Jeremiah 10:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| gather up | אִסְפִּ֥י | 'is.PiHVqv2fs | L |
| from [the] ground | מֵאֶ֖רֶץ | me.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| bundle your | כִּנְעָתֵ֑ךְ | kin.'a.TeHNcfsc khHSp2fs | L |
| O [you who] dwell 1 | יֹשֶׁ֖בֶת 2 | yo.shav.tiHVqrfsa | Q(K) |
| in the siege | בַּמָּצֽוֹר׃ס | ba.HRd ma.TzorHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 10:16 | Jeremiah 10 | Jeremiah 10:18 >> |
-
O [you who] dwell | **יֹשַׁבְתִּי ** | yo.shav.tiHVqrfsc | K ↩
-
L spelled: יֹשֶׁ֖בֶתי ↩